LE MONDE DU DIAGNOSTIC AUTO
Bienvenue sur le forum "Le monde du diag auto".

Afin de profiter pleinement de tout ce que vous offre notre forum, merci de vous présentez, si vous êtes déjà membre ou de rejoindre notre communauté si vous ne l'êtes pas encore.

LE MONDE DU DIAGNOSTIC AUTO

Diagnostic et Mécanique Automobile.
 
Accueil  FAQ  Rechercher  S'enregistrer  Connexion  
Présentation simplifiée et obligatoire pour avoir accès au forum
Hebergeur d'image
Derniers sujets
» manque de puissance c3 année 2003
par franckrebecca59 Aujourd'hui à 14:29

» Présentation de Slim
par Slim Benz Aujourd'hui à 13:31

» Présentation de Gilles
par fred9545 Aujourd'hui à 13:14

» Présentation de David
par fred9545 Aujourd'hui à 13:14

» recherche pack langage fr pour rheingold
par sebos Aujourd'hui à 12:33

» Ista D 4.03.31 et ista-p 3.60.4
par Digidid Aujourd'hui à 11:52

» VCDS 12.12.1 en français
par Digidid Aujourd'hui à 11:42

» message reihgold :attention Billing instructions
par sebos Aujourd'hui à 11:12

» clio2 dci 1.5 année 2006 68ch demarre pas
par fandf Aujourd'hui à 10:32

» interface pour ma 406 coupé 2.2l hdi de Mai 2003
par PETER38 Aujourd'hui à 10:10

» ISTA /P Connexion EDIABAS
par JPG Aujourd'hui à 9:01

» resultat diag
par kartman Aujourd'hui à 7:57

» Maxiecu vs can clip
par Nico76 Aujourd'hui à 7:23

» Présentation de sophia
par africa86 Aujourd'hui à 7:19

» Probleme DiagBox
par jeremy72 Aujourd'hui à 6:56

» Vag , Vas , Odis ?
par SunixDev Aujourd'hui à 4:15

» Présentation de Domingos
par heineken Hier à 21:48

» Présentation de victor
par heineken Hier à 21:45

» Témoin rouge airbag
par Finalshaare69 Hier à 21:27

» Hella Gutmann méga macs 42 se
par kartman Hier à 21:21

» Présentation de Erwan
par kartman Hier à 21:18

» Clip V167 version complète
par yoss Hier à 20:46

» Problème de démarrage clio3 de 2010
par terminator1000 Hier à 18:53

» VCDS Lite 1.2
par heineken Hier à 17:39

» défaut p1003
par will17 Hier à 17:08

» Présentation de Thomas
par heineken Hier à 15:13

» Présentation de olivier
par heineken Hier à 15:05

» Présentation de Omar
par heineken Hier à 14:49

» Présentation de Stephane
par fred9545 Hier à 14:43

» Présentation de pascal
par fred9545 Hier à 14:41

» Présentation de Patrice
par fred9545 Hier à 14:40

» defaut moteur perte puissance DDE
par kayzeur18 Hier à 14:38

» Recherche IDS V81 avec calibration
par toch91 Hier à 13:41

» boitiers de gestion : CMM, BSI, BSM,... qui fait quoi ?
par toch91 Hier à 12:25

» restauration de ma 504 cabriolet de 1973
par zingilingiling Hier à 11:33

» Problème capteur de pluie et de luminosité
par kayzeur18 Hier à 10:44

» interface icom next
par motopass Hier à 10:31

» Présentation de loulou
par heineken Hier à 9:48

» Présentation de Romain
par heineken Hier à 9:45

» Présentation de Herve
par heineken Hier à 9:44

Qui est en ligne ?
Il y a en tout 183 utilisateurs en ligne :: 35 Enregistrés, 1 Invisible et 147 Invités :: 2 Moteurs de recherche

Alexlesinge, Alliottom59, bisousnours, boudrida, calya28, casimirou, cseeb, fandf, ferey, franckrebecca59, fred9545, jc92120, jeanjean51300, jeremy72, kdo75, lulu95, manu62126, maya06000, mecahomedavid, MICHAELHAVRE, mikroch0, mrmayo41, pasdesm, pat10140, Pitou, popeye05, popol32, sanbrice, sebos, Slim Benz, STEPH07, SunixDev, vdevil, zepter13, zingilingiling

Le record du nombre d'utilisateurs en ligne est de 334 le Ven 15 Aoû - 17:00
Membres les plus tagués
@heineken (54)
 
@Alliottom59 (53)
 
@fred9545 (36)
 
@popeye05 (30)
 
@ulysse79 (19)
 
@Digidid (19)
 
@micka (15)
 
@Guyguy307 (13)
 
@Giant038 (13)
 
@raphael5287 (12)
 
Pub
Partagez | .
 

 Changer langue Bluetooth (Allemand vers Français) - Possible?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
myst91
Apprenti
Apprenti
avatar

Messages : 106
Date d'inscription : 16/08/2016
Localisation : 92 Haut-de-Seine

MessageSujet: Changer langue Bluetooth (Allemand vers Français) - Possible?   Mer 7 Sep - 14:06

Hello,

Je me demande si il est possible de changer la langue que me parle la voiture.

En effet, dans mon véhicule, il faut lui parler Allemand pour que la dame exécute mes demandes...

Précision, je ne parle pas de la langue du GPS, mais bien de la langue de la reconnaissance vocale.

Il me semble qu'une intervention sur le MULF est a réaliser (?)

Je possède NCSEXPER, ISTA-D, ISTA-P, mais je n'ai qu'un simple câble K+D CAN...

J'ai lu sur le post de Scorpium qu'il est risqué avec ce type de cable (2 à 8h de mise a jour, pouvant échouer).

Donc, y'aurait t-il quelqu'un situé en Ile de France capable d'effectuer cette mise à jour, mise à part chez BMW (450€ apparemment ici...) rabbit

Merci à tous.

_________________
CLIQUE SUR LE ➔➔➔ [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] ➔➔➔ POUR DIRE MERCI➔➔➔➔➔➔➔➔➔
Revenir en haut Aller en bas
scorpium59
Pilier BMW
Pilier BMW
avatar

Messages : 1865
Date d'inscription : 05/05/2014
Age : 33
Localisation : Sur terre!

MessageSujet: Re: Changer langue Bluetooth (Allemand vers Français) - Possible?   Mer 7 Sep - 14:12

Salut

Ce n'est pas risqué, c'est juste impossible sans icom SI le langage francais n'existe pas.

Tu as un mulf 1 ou 2?

Si 1, tu peux deja testé le codage du mulf apasser en francais, si ca ne fonctionne pas, faut passer sur icom et ista p.

_________________
Aucune aide ne sera donné en mp, veuillez poster dans le forum pour faire profiter tous le monde!!!

La politesse est une chose primordiale...
Je répond au mp dans un délai de 48h, merci de ne pas relancer car je ne suis pas à votre service.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
myst91
Apprenti
Apprenti
avatar

Messages : 106
Date d'inscription : 16/08/2016
Localisation : 92 Haut-de-Seine

MessageSujet: Re: Changer langue Bluetooth (Allemand vers Français) - Possible?   Mer 7 Sep - 14:28

Salut Scorp, je ne sais pas, je dois le déterminer.

Mon véhicule dispose de l'iDrive 1 en tous les cas.

Le MULF se situe bien dans le coffre, sous le tapis de coffre, c'est bien cela?

Je regarderai après le taf.

_________________
CLIQUE SUR LE ➔➔➔ [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] ➔➔➔ POUR DIRE MERCI➔➔➔➔➔➔➔➔➔
Revenir en haut Aller en bas
scorpium59
Pilier BMW
Pilier BMW
avatar

Messages : 1865
Date d'inscription : 05/05/2014
Age : 33
Localisation : Sur terre!

MessageSujet: Re: Changer langue Bluetooth (Allemand vers Français) - Possible?   Mer 7 Sep - 15:14

Oui c'est ça. Dans ncsexpert sinon c'est marquer mulf pour le 1 mulf high

_________________
Aucune aide ne sera donné en mp, veuillez poster dans le forum pour faire profiter tous le monde!!!

La politesse est une chose primordiale...
Je répond au mp dans un délai de 48h, merci de ne pas relancer car je ne suis pas à votre service.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
myst91
Apprenti
Apprenti
avatar

Messages : 106
Date d'inscription : 16/08/2016
Localisation : 92 Haut-de-Seine

MessageSujet: Re: Changer langue Bluetooth (Allemand vers Français) - Possible?   Mer 7 Sep - 18:23

V'là l'bestiau.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Je vais descendre avec le PC et essayer de voir sur NCSEXPER ou je peux trouver si c'est le 1 ou le 2.

_________________
CLIQUE SUR LE ➔➔➔ [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] ➔➔➔ POUR DIRE MERCI➔➔➔➔➔➔➔➔➔
Revenir en haut Aller en bas
patrick33000
Apprenti
Apprenti
avatar

Messages : 178
Date d'inscription : 17/08/2016
Age : 45
Localisation : Bordeaux

MessageSujet: Re: Changer langue Bluetooth (Allemand vers Français) - Possible?   Mer 7 Sep - 20:01

c'est pas un mulf mais un tcu

essai de changer la langue avec NCSexpert
tu trouveras facilement la ligne
si rien ne change il faudra un icom pour changer
Revenir en haut Aller en bas
myst91
Apprenti
Apprenti
avatar

Messages : 106
Date d'inscription : 16/08/2016
Localisation : 92 Haut-de-Seine

MessageSujet: Re: Changer langue Bluetooth (Allemand vers Français) - Possible?   Mer 7 Sep - 20:29

Je viens de regarder un peu avec NCSEXPER, mais je pense que mon installation est pourrie.

Fut une époque, j'ai réussi a coder la vitesse en affichage numérique, la lumière d'accueil, changer la sonnerie de mon alarme etc, mais la, je pense que mon installe a un problème.

Par exemple, je sélectionne le CAS dans les 3 dispo, en supposant que ce que je cherche est dedans :

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Puis TCUM, car je me dis que ça doit être ça parce que y'a pas de MULF, ni de MILF d'ailleurs :

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Mais niet, j'ai ce message d'erreur à chaque fois. J'ai essayé le FRM et NFRM, pareil :

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Ou est-ce que je me plante? lol! ça rend ouf !

Peux être que je me trompe de module? (CAPPL??).

Je sens que je vais réinstaller NCSEXPER...

Merci pour vos aides.

_________________
CLIQUE SUR LE ➔➔➔ [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] ➔➔➔ POUR DIRE MERCI➔➔➔➔➔➔➔➔➔
Revenir en haut Aller en bas
myst91
Apprenti
Apprenti
avatar

Messages : 106
Date d'inscription : 16/08/2016
Localisation : 92 Haut-de-Seine

MessageSujet: Re: Changer langue Bluetooth (Allemand vers Français) - Possible?   Jeu 8 Sep - 21:27

Hello,

J'ai un peu avancé, mais maintenant je suis confronté à un problème que je n'avais pas eu avant...

J'arrive a récupérer les fichiers FSW_PSW du module qui m'intéresse, mais après l'avoir modifié en .MAN et après avoir faire mes modifications, impossible de le charger, pourtant, je suis bien en "job" SG_CODIEREN.

Et un gros FSW_PSW apparait qui reprend toutes les infos de la voiture... cf ci-dessous.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Avez-vous une idée? Est-ce un problème de profile? J'ai tout essayé de ce coté la...

Merci à vous.

_________________
CLIQUE SUR LE ➔➔➔ [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] ➔➔➔ POUR DIRE MERCI➔➔➔➔➔➔➔➔➔
Revenir en haut Aller en bas
patrick33000
Apprenti
Apprenti
avatar

Messages : 178
Date d'inscription : 17/08/2016
Age : 45
Localisation : Bordeaux

MessageSujet: Re: Changer langue Bluetooth (Allemand vers Français) - Possible?   Jeu 8 Sep - 21:35

une fois le fichier modifier et en MAN
Retourne  dans NCS Expert et tape F5 (Basics functions).
Sélectionne "coapiReadSgGetFswPsw" et clique OK. En gros, tu dites à NCS de lire toutes les valeurs de FSW_PSW.MAN à partir de ton fichier.
Revenir en haut Aller en bas
myst91
Apprenti
Apprenti
avatar

Messages : 106
Date d'inscription : 16/08/2016
Localisation : 92 Haut-de-Seine

MessageSujet: Re: Changer langue Bluetooth (Allemand vers Français) - Possible?   Jeu 8 Sep - 21:47

Merci je vais tester ça. Vu l'heure je sais pas si je vais pouvoir ce soir...

Au passage, voici mon CAPPL.

Je ne vois pas trop quelles lignes changer pour la langue scratch

DEF_LAST_SPEECH ?
Fichiers joints
FSW_PSW cappl.txt
Vous n'avez pas la permission de télécharger les fichiers joints.
(11 Ko) Téléchargé 4 fois

_________________
CLIQUE SUR LE ➔➔➔ [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] ➔➔➔ POUR DIRE MERCI➔➔➔➔➔➔➔➔➔
Revenir en haut Aller en bas
patrick33000
Apprenti
Apprenti
avatar

Messages : 178
Date d'inscription : 17/08/2016
Age : 45
Localisation : Bordeaux

MessageSujet: Re: Changer langue Bluetooth (Allemand vers Français) - Possible?   Jeu 8 Sep - 21:52

surtout que c'est dans le TCU qu'il faut changer la langue lol!
Revenir en haut Aller en bas
myst91
Apprenti
Apprenti
avatar

Messages : 106
Date d'inscription : 16/08/2016
Localisation : 92 Haut-de-Seine

MessageSujet: Re: Changer langue Bluetooth (Allemand vers Français) - Possible?   Jeu 8 Sep - 21:54

Mdr, je n'ai pas réussi à extraire le TCU loooool

Merci du tuyaux, demain à ma pause dej j'irai à la voiture regarder tout ça.

Bonne nuit, je vous tiens informé.

_________________
CLIQUE SUR LE ➔➔➔ [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] ➔➔➔ POUR DIRE MERCI➔➔➔➔➔➔➔➔➔
Revenir en haut Aller en bas
myst91
Apprenti
Apprenti
avatar

Messages : 106
Date d'inscription : 16/08/2016
Localisation : 92 Haut-de-Seine

MessageSujet: Re: Changer langue Bluetooth (Allemand vers Français) - Possible?   Ven 9 Sep - 10:54

Bonjour,

bon, c'était un soucis de profil... En même temps j'en ai plusieurs et ils sont en allemand, un peu galère pour savoir lequel est le bon.

Bref, je n'arrive pas à lire le TCU, enfin, le module que j'estime être le TCU et qui s'appelle TCUM, voila ce qu'il se passe :

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

C'est comme ci que le module ne répondait pas... Je ne sais pas pourquoi.

Est-ce parce que ce n'est pas le bon module?

En tous cas, je n'ai que celui la qui s'approche le plus de "TCU"?

_________________
CLIQUE SUR LE ➔➔➔ [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] ➔➔➔ POUR DIRE MERCI➔➔➔➔➔➔➔➔➔
Revenir en haut Aller en bas
scorpium59
Pilier BMW
Pilier BMW
avatar

Messages : 1865
Date d'inscription : 05/05/2014
Age : 33
Localisation : Sur terre!

MessageSujet: Re: Changer langue Bluetooth (Allemand vers Français) - Possible?   Ven 9 Sep - 11:11

Pour info, avec dcan le mulf 1 est lisible mais pas le 2. Le tu est peu être dans le même cas que le mulf 2 soit il faudrait un icom?...

_________________
Aucune aide ne sera donné en mp, veuillez poster dans le forum pour faire profiter tous le monde!!!

La politesse est une chose primordiale...
Je répond au mp dans un délai de 48h, merci de ne pas relancer car je ne suis pas à votre service.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
myst91
Apprenti
Apprenti
avatar

Messages : 106
Date d'inscription : 16/08/2016
Localisation : 92 Haut-de-Seine

MessageSujet: Re: Changer langue Bluetooth (Allemand vers Français) - Possible?   Ven 9 Sep - 11:16

Tu as surement raison. Dans ce cas, on en revient à la conclusion qu'il faut que je trouve une personne avec un ICOM en Ile de France scratch

Concernant le MULF 1, savez-vous jusqu'à quelle année ce dernier a été produit/monté dans les véhicules ?

_________________
CLIQUE SUR LE ➔➔➔ [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] ➔➔➔ POUR DIRE MERCI➔➔➔➔➔➔➔➔➔
Revenir en haut Aller en bas
Notorious99
Novice
Novice
avatar

Messages : 39
Date d'inscription : 20/02/2015

MessageSujet: Re: Changer langue Bluetooth (Allemand vers Français) - Possible?   Ven 28 Oct - 5:13

De toutes facon tu a un module Mulf High (ULF) il n'apparaitra pas dans ta liste de module quand tu lit avec ton cable.
Tu est obliger de lire avec un ICOM ce module est sur le MOST
Revenir en haut Aller en bas
myst91
Apprenti
Apprenti
avatar

Messages : 106
Date d'inscription : 16/08/2016
Localisation : 92 Haut-de-Seine

MessageSujet: Re: Changer langue Bluetooth (Allemand vers Français) - Possible?   Ven 28 Oct - 7:49

Hello Notorious,

oui c'est ce que j'ai appris, du coup j'ai laissé tomber, n'ayant pas le matos nécessaire Razz

_________________
CLIQUE SUR LE ➔➔➔ [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] ➔➔➔ POUR DIRE MERCI➔➔➔➔➔➔➔➔➔
Revenir en haut Aller en bas
 

Changer langue Bluetooth (Allemand vers Français) - Possible?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
LE MONDE DU DIAGNOSTIC AUTO  :: Bmw :: Bmw :: Divers Bmw-