LE MONDE DU DIAGNOSTIC AUTO
Bienvenue sur le forum "Le monde du diag auto".

Afin de profiter pleinement de tout ce que vous offre notre forum, merci de vous présentez, si vous êtes déjà membre ou de rejoindre notre communauté si vous ne l'êtes pas encore.

LE MONDE DU DIAGNOSTIC AUTO

Diagnostic et Mécanique Automobile.
 
Accueil  FAQ  Rechercher  S'enregistrer  Connexion  
Présentation simplifiée et obligatoire pour avoir accès au forum
Hebergeur d'image
Derniers sujets
» Vanne EGR Volkswagen tiguan 2L 140cv TDI 5N de 09-2013
par rimi Aujourd'hui à 7:40

» Dialogys 4.59 mise à jour partielle
par louistr Aujourd'hui à 7:30

» Problème can clip
par chris78 Aujourd'hui à 7:23

» Demarrage impossible scenic 2
par Alexlesinge Aujourd'hui à 7:22

» Présentation de Jo
par Alexlesinge Aujourd'hui à 7:18

» Présentation de Christophe
par Alexlesinge Aujourd'hui à 7:16

» Erreur 449a suite à mise à jour
par mentos33 Aujourd'hui à 6:57

» nettoyage d'un FAP colmater
par biggugus Aujourd'hui à 4:45

» Boite de vitesse défaillante p1718 + p1394
par aigle459141 Aujourd'hui à 4:34

» Présentation de abdelouahab
par AZICO Hier à 22:23

» demarrage impossible
par Alexlesinge Hier à 22:12

» DEF079 Mégane 2 2.0 16s 2003
par Alexlesinge Hier à 21:57

» Plus de puissance 307 1l6 hui
par Tonydurant Hier à 21:53

» Lexia-348.01 seul vs C5 de 2012... problème dès l'énoncé?
par mattt Hier à 21:47

» Quelles infos vous donner ?
par Alexlesinge Hier à 21:46

» SCENIC 2 1.9DCI 120 CV 2004 NE DEMARRE PAS
par kevin10400 Hier à 21:14

» megane scenic 1.9 de 2001
par kevin10400 Hier à 21:06

» corsa D 2007 ne demarre pas
par motopass Hier à 20:27

» Comparatif logiciel de DIAG
par Mg Hier à 19:51

» Ista D 4.03.31 et ista-p 3.60.4
par Francky64 Hier à 19:29

» emplacement relais pompe a air 307cc 2l16
par Don_s Hier à 19:25

» Présentation de josé
par jojo6433 Hier à 18:59

» Présentation de vegas
par mrvegas06 Hier à 18:51

» airbag twingo 1 serie 2
par Skyler21 Hier à 18:36

» quel version ista pour e 36
par Digidid Hier à 18:00

» problème ABS ASC E 36
par verone525 Hier à 17:47

» Présentation de olivier
par mookiego Hier à 17:05

» opel astra h du mal a démarrer ecn 034028
par MatLeOuf Hier à 16:09

» Présentation de Mat
par MatLeOuf Hier à 15:56

» Présentation de Guy
par BOUTIN Hier à 15:42

» Présentation de djo
par fred9545 Hier à 15:11

» Présentation de levon
par fred9545 Hier à 15:08

» tuto diagbox remise a zéro compteur additif et régénération forcée FAP
par greentonix Hier à 14:50

» Présentation de mustapha
par Alexlesinge Hier à 14:48

» Présentation de Raul
par Alexlesinge Hier à 14:46

» Présentation de Emmanuel
par Alexlesinge Hier à 14:44

» Présentation de syfax
par Alexlesinge Hier à 14:43

» Problemes intermittent EGR et fermeture centralisée sur 206+
par claude.n Hier à 14:42

» Présentation de gb
par Alexlesinge Hier à 14:42

» Autoradio Seconde monte
par bebert Hier à 14:42

Qui est en ligne ?
Il y a en tout 188 utilisateurs en ligne :: 41 Enregistrés, 3 Invisibles et 144 Invités :: 2 Moteurs de recherche

aigle459141, Alexlesinge, alfe08, aoue, benleben, Bollide, carracho, chris78, cseeb, diagdun, Don_s, donat, esttella, franckyx, isetta, jacques33, Jany, Jeanotdu139, lien-mi, louistr, LUPIN66, maleg04, Mboulhi, mister65, moppom, motopass, pascal32, peter44850, Pit971, plucky, popeye05, poud, rimi, scorpium59, seghere, shyjo59, sylv2603, taton, techinnov, titiblanblan, totofof

Le record du nombre d'utilisateurs en ligne est de 334 le Ven 15 Aoû - 17:00
Membres les plus tagués
@Alliottom59 (71)
 
@heineken (59)
 
@fred9545 (38)
 
@popeye05 (37)
 
@Digidid (29)
 
@ulysse79 (19)
 
@fandf (17)
 
@Alexlesinge (16)
 
@scorpium59 (16)
 
@micka (15)
 
Pub
Partagez | .
 

 Changer langue Bluetooth (Allemand vers Français) - Possible?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
myst91
Apprenti
Apprenti
avatar

Messages : 112
Date d'inscription : 16/08/2016
Localisation : 92 Haut-de-Seine

MessageSujet: Changer langue Bluetooth (Allemand vers Français) - Possible?   Mer 7 Sep - 14:06

Hello,

Je me demande si il est possible de changer la langue que me parle la voiture.

En effet, dans mon véhicule, il faut lui parler Allemand pour que la dame exécute mes demandes...

Précision, je ne parle pas de la langue du GPS, mais bien de la langue de la reconnaissance vocale.

Il me semble qu'une intervention sur le MULF est a réaliser (?)

Je possède NCSEXPER, ISTA-D, ISTA-P, mais je n'ai qu'un simple câble K+D CAN...

J'ai lu sur le post de Scorpium qu'il est risqué avec ce type de cable (2 à 8h de mise a jour, pouvant échouer).

Donc, y'aurait t-il quelqu'un situé en Ile de France capable d'effectuer cette mise à jour, mise à part chez BMW (450€ apparemment ici...) rabbit

Merci à tous.

_________________
CLIQUE SUR LE ➔➔➔ [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] ➔➔➔ POUR DIRE MERCI➔➔➔➔➔➔➔➔➔
Revenir en haut Aller en bas
scorpium59
Pilier BMW
Pilier BMW
avatar

Messages : 1918
Date d'inscription : 05/05/2014
Age : 33
Localisation : Sur terre!

MessageSujet: Re: Changer langue Bluetooth (Allemand vers Français) - Possible?   Mer 7 Sep - 14:12

Salut

Ce n'est pas risqué, c'est juste impossible sans icom SI le langage francais n'existe pas.

Tu as un mulf 1 ou 2?

Si 1, tu peux deja testé le codage du mulf apasser en francais, si ca ne fonctionne pas, faut passer sur icom et ista p.

_________________
Aucune aide ne sera donné en mp, veuillez poster dans le forum pour faire profiter tous le monde!!!

La politesse est une chose primordiale...
Je répond au mp dans un délai de 48h, merci de ne pas relancer car je ne suis pas à votre service.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Revenir en haut Aller en bas
myst91
Apprenti
Apprenti
avatar

Messages : 112
Date d'inscription : 16/08/2016
Localisation : 92 Haut-de-Seine

MessageSujet: Re: Changer langue Bluetooth (Allemand vers Français) - Possible?   Mer 7 Sep - 14:28

Salut Scorp, je ne sais pas, je dois le déterminer.

Mon véhicule dispose de l'iDrive 1 en tous les cas.

Le MULF se situe bien dans le coffre, sous le tapis de coffre, c'est bien cela?

Je regarderai après le taf.

_________________
CLIQUE SUR LE ➔➔➔ [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] ➔➔➔ POUR DIRE MERCI➔➔➔➔➔➔➔➔➔
Revenir en haut Aller en bas
scorpium59
Pilier BMW
Pilier BMW
avatar

Messages : 1918
Date d'inscription : 05/05/2014
Age : 33
Localisation : Sur terre!

MessageSujet: Re: Changer langue Bluetooth (Allemand vers Français) - Possible?   Mer 7 Sep - 15:14

Oui c'est ça. Dans ncsexpert sinon c'est marquer mulf pour le 1 mulf high

_________________
Aucune aide ne sera donné en mp, veuillez poster dans le forum pour faire profiter tous le monde!!!

La politesse est une chose primordiale...
Je répond au mp dans un délai de 48h, merci de ne pas relancer car je ne suis pas à votre service.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Revenir en haut Aller en bas
myst91
Apprenti
Apprenti
avatar

Messages : 112
Date d'inscription : 16/08/2016
Localisation : 92 Haut-de-Seine

MessageSujet: Re: Changer langue Bluetooth (Allemand vers Français) - Possible?   Mer 7 Sep - 18:23

V'là l'bestiau.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Je vais descendre avec le PC et essayer de voir sur NCSEXPER ou je peux trouver si c'est le 1 ou le 2.

_________________
CLIQUE SUR LE ➔➔➔ [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] ➔➔➔ POUR DIRE MERCI➔➔➔➔➔➔➔➔➔
Revenir en haut Aller en bas
patrick33000
Apprenti
Apprenti
avatar

Messages : 220
Date d'inscription : 17/08/2016
Age : 45
Localisation : Bordeaux

MessageSujet: Re: Changer langue Bluetooth (Allemand vers Français) - Possible?   Mer 7 Sep - 20:01

c'est pas un mulf mais un tcu

essai de changer la langue avec NCSexpert
tu trouveras facilement la ligne
si rien ne change il faudra un icom pour changer
Revenir en haut Aller en bas
myst91
Apprenti
Apprenti
avatar

Messages : 112
Date d'inscription : 16/08/2016
Localisation : 92 Haut-de-Seine

MessageSujet: Re: Changer langue Bluetooth (Allemand vers Français) - Possible?   Mer 7 Sep - 20:29

Je viens de regarder un peu avec NCSEXPER, mais je pense que mon installation est pourrie.

Fut une époque, j'ai réussi a coder la vitesse en affichage numérique, la lumière d'accueil, changer la sonnerie de mon alarme etc, mais la, je pense que mon installe a un problème.

Par exemple, je sélectionne le CAS dans les 3 dispo, en supposant que ce que je cherche est dedans :

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Puis TCUM, car je me dis que ça doit être ça parce que y'a pas de MULF, ni de MILF d'ailleurs :

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Mais niet, j'ai ce message d'erreur à chaque fois. J'ai essayé le FRM et NFRM, pareil :

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Ou est-ce que je me plante? lol! ça rend ouf !

Peux être que je me trompe de module? (CAPPL??).

Je sens que je vais réinstaller NCSEXPER...

Merci pour vos aides.

_________________
CLIQUE SUR LE ➔➔➔ [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] ➔➔➔ POUR DIRE MERCI➔➔➔➔➔➔➔➔➔
Revenir en haut Aller en bas
myst91
Apprenti
Apprenti
avatar

Messages : 112
Date d'inscription : 16/08/2016
Localisation : 92 Haut-de-Seine

MessageSujet: Re: Changer langue Bluetooth (Allemand vers Français) - Possible?   Jeu 8 Sep - 21:27

Hello,

J'ai un peu avancé, mais maintenant je suis confronté à un problème que je n'avais pas eu avant...

J'arrive a récupérer les fichiers FSW_PSW du module qui m'intéresse, mais après l'avoir modifié en .MAN et après avoir faire mes modifications, impossible de le charger, pourtant, je suis bien en "job" SG_CODIEREN.

Et un gros FSW_PSW apparait qui reprend toutes les infos de la voiture... cf ci-dessous.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Avez-vous une idée? Est-ce un problème de profile? J'ai tout essayé de ce coté la...

Merci à vous.

_________________
CLIQUE SUR LE ➔➔➔ [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] ➔➔➔ POUR DIRE MERCI➔➔➔➔➔➔➔➔➔
Revenir en haut Aller en bas
patrick33000
Apprenti
Apprenti
avatar

Messages : 220
Date d'inscription : 17/08/2016
Age : 45
Localisation : Bordeaux

MessageSujet: Re: Changer langue Bluetooth (Allemand vers Français) - Possible?   Jeu 8 Sep - 21:35

une fois le fichier modifier et en MAN
Retourne  dans NCS Expert et tape F5 (Basics functions).
Sélectionne "coapiReadSgGetFswPsw" et clique OK. En gros, tu dites à NCS de lire toutes les valeurs de FSW_PSW.MAN à partir de ton fichier.
Revenir en haut Aller en bas
myst91
Apprenti
Apprenti
avatar

Messages : 112
Date d'inscription : 16/08/2016
Localisation : 92 Haut-de-Seine

MessageSujet: Re: Changer langue Bluetooth (Allemand vers Français) - Possible?   Jeu 8 Sep - 21:47

Merci je vais tester ça. Vu l'heure je sais pas si je vais pouvoir ce soir...

Au passage, voici mon CAPPL.

Je ne vois pas trop quelles lignes changer pour la langue scratch

DEF_LAST_SPEECH ?
Fichiers joints
FSW_PSW cappl.txt
Vous n'avez pas la permission de télécharger les fichiers joints.
(11 Ko) Téléchargé 4 fois

_________________
CLIQUE SUR LE ➔➔➔ [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] ➔➔➔ POUR DIRE MERCI➔➔➔➔➔➔➔➔➔
Revenir en haut Aller en bas
patrick33000
Apprenti
Apprenti
avatar

Messages : 220
Date d'inscription : 17/08/2016
Age : 45
Localisation : Bordeaux

MessageSujet: Re: Changer langue Bluetooth (Allemand vers Français) - Possible?   Jeu 8 Sep - 21:52

surtout que c'est dans le TCU qu'il faut changer la langue lol!
Revenir en haut Aller en bas
myst91
Apprenti
Apprenti
avatar

Messages : 112
Date d'inscription : 16/08/2016
Localisation : 92 Haut-de-Seine

MessageSujet: Re: Changer langue Bluetooth (Allemand vers Français) - Possible?   Jeu 8 Sep - 21:54

Mdr, je n'ai pas réussi à extraire le TCU loooool

Merci du tuyaux, demain à ma pause dej j'irai à la voiture regarder tout ça.

Bonne nuit, je vous tiens informé.

_________________
CLIQUE SUR LE ➔➔➔ [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] ➔➔➔ POUR DIRE MERCI➔➔➔➔➔➔➔➔➔
Revenir en haut Aller en bas
myst91
Apprenti
Apprenti
avatar

Messages : 112
Date d'inscription : 16/08/2016
Localisation : 92 Haut-de-Seine

MessageSujet: Re: Changer langue Bluetooth (Allemand vers Français) - Possible?   Ven 9 Sep - 10:54

Bonjour,

bon, c'était un soucis de profil... En même temps j'en ai plusieurs et ils sont en allemand, un peu galère pour savoir lequel est le bon.

Bref, je n'arrive pas à lire le TCU, enfin, le module que j'estime être le TCU et qui s'appelle TCUM, voila ce qu'il se passe :

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

C'est comme ci que le module ne répondait pas... Je ne sais pas pourquoi.

Est-ce parce que ce n'est pas le bon module?

En tous cas, je n'ai que celui la qui s'approche le plus de "TCU"?

_________________
CLIQUE SUR LE ➔➔➔ [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] ➔➔➔ POUR DIRE MERCI➔➔➔➔➔➔➔➔➔
Revenir en haut Aller en bas
scorpium59
Pilier BMW
Pilier BMW
avatar

Messages : 1918
Date d'inscription : 05/05/2014
Age : 33
Localisation : Sur terre!

MessageSujet: Re: Changer langue Bluetooth (Allemand vers Français) - Possible?   Ven 9 Sep - 11:11

Pour info, avec dcan le mulf 1 est lisible mais pas le 2. Le tu est peu être dans le même cas que le mulf 2 soit il faudrait un icom?...

_________________
Aucune aide ne sera donné en mp, veuillez poster dans le forum pour faire profiter tous le monde!!!

La politesse est une chose primordiale...
Je répond au mp dans un délai de 48h, merci de ne pas relancer car je ne suis pas à votre service.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Revenir en haut Aller en bas
myst91
Apprenti
Apprenti
avatar

Messages : 112
Date d'inscription : 16/08/2016
Localisation : 92 Haut-de-Seine

MessageSujet: Re: Changer langue Bluetooth (Allemand vers Français) - Possible?   Ven 9 Sep - 11:16

Tu as surement raison. Dans ce cas, on en revient à la conclusion qu'il faut que je trouve une personne avec un ICOM en Ile de France scratch

Concernant le MULF 1, savez-vous jusqu'à quelle année ce dernier a été produit/monté dans les véhicules ?

_________________
CLIQUE SUR LE ➔➔➔ [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] ➔➔➔ POUR DIRE MERCI➔➔➔➔➔➔➔➔➔
Revenir en haut Aller en bas
Notorious99
Novice
Novice
avatar

Messages : 40
Date d'inscription : 20/02/2015

MessageSujet: Re: Changer langue Bluetooth (Allemand vers Français) - Possible?   Ven 28 Oct - 5:13

De toutes facon tu a un module Mulf High (ULF) il n'apparaitra pas dans ta liste de module quand tu lit avec ton cable.
Tu est obliger de lire avec un ICOM ce module est sur le MOST
Revenir en haut Aller en bas
myst91
Apprenti
Apprenti
avatar

Messages : 112
Date d'inscription : 16/08/2016
Localisation : 92 Haut-de-Seine

MessageSujet: Re: Changer langue Bluetooth (Allemand vers Français) - Possible?   Ven 28 Oct - 7:49

Hello Notorious,

oui c'est ce que j'ai appris, du coup j'ai laissé tomber, n'ayant pas le matos nécessaire Razz

_________________
CLIQUE SUR LE ➔➔➔ [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] ➔➔➔ POUR DIRE MERCI➔➔➔➔➔➔➔➔➔
Revenir en haut Aller en bas
 

Changer langue Bluetooth (Allemand vers Français) - Possible?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
LE MONDE DU DIAGNOSTIC AUTO  :: Bmw :: Bmw :: Divers Bmw-