LE MONDE DU DIAGNOSTIC AUTO
Bienvenue sur le forum "Le monde du diag auto".

Afin de profiter pleinement de tout ce que vous offre notre forum, merci de vous présentez, si vous êtes déjà membre ou de rejoindre notre communauté si vous ne l'êtes pas encore.

LE MONDE DU DIAGNOSTIC AUTO

Diagnostic et Mécanique Automobile.
 
Accueil  FAQ  Rechercher  S'enregistrer  Connexion  
Présentation simplifiée et obligatoire pour avoir accès au forum
Hebergeur d'image
Derniers sujets
» Présentation de abdou
par Ab Hier à 22:51

» HELP 1.5dci70 df001 Calculateur, données d'etalonage injecteur.
par bibi38 Hier à 21:19

» Présentation de lionel
par oneill Hier à 19:53

» Panne injecteur sur 1.6 e-hdi
par skratchglisse Hier à 17:46

» Présentation de jean-michel
par nerpic Hier à 16:57

» defaut fil datab reseau van confort xsara 2
par ecureuil974 Hier à 16:33

» recherche boitier hydraulique pour 407 2.7 v6 hdi
par chris16 Hier à 15:37

» Impossible d'utiliser l'interface MPMCOM
par skratchglisse Hier à 6:53

» Diagnostic direction assistée sur Fiat Punto
par bibi38 Hier à 0:22

» Problème uch scénic 1 phase 1
par bibi38 Hier à 0:14

» Schémas électrique Scudo 1.9TD de 2000
par bibi38 18.03.19 23:53

» Présentation de Patrick
par 31jojo 18.03.19 21:10

» Erreur coapi-1181
par JODAL34 18.03.19 16:15

» Défaut apprentissage vanne EGR
par yann3 18.03.19 15:10

» Aide sur traduction ncs expert
par x3lyon 18.03.19 13:20

» Présentation de fabrice
par fred9545 17.03.19 19:35

» code P3020 c'est quoi?
par nycos57 17.03.19 18:31

» Anti-démarrage Suzuki Vitara motorisation PSA 2L HDI 90 Cv
par zingilingiling 17.03.19 17:55

» interpretation code panne
par jmp 17.03.19 16:20

» fonctionnalite maxiecu et ford
par sumchanlin 17.03.19 12:52

» Programmation clé modus
par zingilingiling 17.03.19 12:33

» Présentation de moutaouakil
par fred9545 17.03.19 12:28

» Présentation de rudy
par fred9545 17.03.19 12:25

» Upgrade BMW XI (année 2013)
par zingilingiling 16.03.19 13:18

» Code U14 DS3 1.6 HDI
par chris16 16.03.19 8:07

» voyant plaquette frein ar allume e83
par Nico76 15.03.19 18:05

» manque de puissance et ralenti accéléré Megane 3 dci 110 fap
par fredoval83200 15.03.19 16:52

» circuit d'admission d'air
par Alexlesinge 15.03.19 9:39

» Présentation de jean
par jerumo 14.03.19 18:34

» Présentation de laurent
par ecureuil974 14.03.19 18:17

» Présentation de Bruno
par Sambottimax 14.03.19 11:06

» Présentation de Pierre-Jean
par sakko 14.03.19 10:28

» Présentation de steve
par steve.31 14.03.19 9:50

» Présentation de philippe
par phil57 13.03.19 22:33

» défauts moteur P2038 et P1351 xsara picasso 1.6hdi 110ch
par Skyler21 13.03.19 20:21

» remplacement liquide de frein
par Skyler21 13.03.19 20:10

» CLIP sur le 44
par barbenzingue 13.03.19 16:45

» Présentation de Pascal
par x3lyon 13.03.19 14:31

» recherche valise pour recoder les injecteurs JIMNY DDIS
par alain54 13.03.19 12:11

» durite de dépression peugeot 406 coupé
par xavier1970 13.03.19 10:40

Qui est en ligne ?
Il y a en tout 24 utilisateurs en ligne :: 1 Enregistré, 0 Invisible et 23 Invités :: 2 Moteurs de recherche

chris16

Le record du nombre d'utilisateurs en ligne est de 335 le 25.03.18 17:23
Membres les plus tagués
@Alliottom59 (123)
 
@heineken (69)
 
@popeye05 (64)
 
@Alexlesinge (45)
 
@fred9545 (38)
 
@Digidid (27)
 
@fandf (25)
 
@scorpium59 (21)
 
@ulysse79 (19)
 
@micka (15)
 
Partagez | .
 

 Aide sur traduction ncs expert

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
x3lyon
Petit Nouveau
Petit Nouveau
x3lyon

Messages : 9
Date d'inscription : 01/03/2019

MessageSujet: Aide sur traduction ncs expert   13.03.19 14:37

Bonjour a tous,

Je me permet de venir poster ici une question que j'avais deja posé sur un autre forum mais ou les reponses se font rare.
Pas simple:

je cherche a faire clignoter mes clignotant lors de l'ouverture et fermeture des portes.
J'y suis arrivé il y a un mois, mais juste pour la fermeture des portes, pas à l'ouverture! (je me souvient même plus comment j'avais fait).
j'ai donc remis aujourd'hui le nez dans ncs expert et, c'est tout en allemand et je pige quedalle!!!!!!

Qui pourrait m'aider a traduire ce charabia que je sache ou agir!!!!! (la colonne functions seulement... et, si besoin parameter car parfois une foule de choix est possible)
des photos ecrans ci-dessous de ce que je vois lorsque je suis connecté.
photo 2 est la suite de photo 1.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

J'ajoute que selon le type de e83, on retrouve des options differentes, c'est pour cela que j'ai mis en ligne des copies ecran de ce que j'ai. J'avais deja trouvé d'autres info, mais ce n'est pas libellé de la même manière.

d'apres ce que j'ai compris, la manip que je souhaite faire n'est qu'une activation des options disponibles. Si l'option que je cherche n'existe pas dans ma liste, est-ce possible de carement la coder??? Si oui, comment?

Merci
Revenir en haut Aller en bas
x3lyon
Petit Nouveau
Petit Nouveau
x3lyon

Messages : 9
Date d'inscription : 01/03/2019

MessageSujet: Re: Aide sur traduction ncs expert   14.03.19 14:54

Ca n'ameute pas les foules à priori! personne ne sais?
Revenir en haut Aller en bas
Nico76
Pro
Pro
Nico76

Messages : 653
Date d'inscription : 08/01/2017
Localisation : 76 Seine maritime

MessageSujet: Re: Aide sur traduction ncs expert   14.03.19 18:18

Salut,

si tu ne maitrises pas un minimum NcsExpert (un peu de lecture sur la toile), je te déconseilles de "jouer" avec, après à tes risques et périls...
Revenir en haut Aller en bas
x3lyon
Petit Nouveau
Petit Nouveau
x3lyon

Messages : 9
Date d'inscription : 01/03/2019

MessageSujet: Re: Aide sur traduction ncs expert   15.03.19 6:03

????
Je pense que tu n'as pas lu ce que j'ai indiqué!
J'ai besoin de la méthodologie et traduction, je suis ingenieur en informatique pour ton info donc je ne "joue" pas et la maitrise du logeciel n'est pas un soucis en soit!
les tutos que j'ai trouvés "et plein" ne correspondent pas a mon X3 e83, d'ailleurs pour les e83, suis qusi certain qu'il n'y a pas deux modéles pareils, ca depends des options retenues.
Bref, pour un premier message sur ce site, ca refroidi un peu!
Revenir en haut Aller en bas
Nico76
Pro
Pro
Nico76

Messages : 653
Date d'inscription : 08/01/2017
Localisation : 76 Seine maritime

MessageSujet: Re: Aide sur traduction ncs expert   15.03.19 7:07

Bonjour,

alors si tu es ingénieur en informatique, et que la maitrise du logiciel n'est pas un souci pour toi ! Tu n'as pas besoin d'aide !

Et effectivement, pour un premier message, il va falloir que tu revois un peu ta copie en postant ici si tu ne veux pas te retrouver seul avec tes problèmes.

Bon courage
Revenir en haut Aller en bas
riri33
Apprenti
Apprenti
riri33

Messages : 136
Date d'inscription : 11/09/2015
Age : 59
Localisation : bonzac (gironde)

MessageSujet: Re: Aide sur traduction ncs expert   17.03.19 9:03

bonjour
normalement avec ncs expert et ncs dunny  combinés ensemble, tu devrais trouvé ton bonheur ncs dunny est en anglais et en allemand mais a l aide de google traduction ou autre tu saura la traduction du codage
                             bon courage
Revenir en haut Aller en bas
x3lyon
Petit Nouveau
Petit Nouveau
x3lyon

Messages : 9
Date d'inscription : 01/03/2019

MessageSujet: Re: Aide sur traduction ncs expert   17.03.19 14:24

mille merci popur ta reponser riri, oui, je connais ces deux softs et effectivement, j'ai deja sollicité google traduction mais comme ce sont des termes deja "raccourcis", google ne les comprends pas. parfois, un mot en francais sort comme "vitre" et je me doute que c'est pour une commande de vitre, j'y vais a tatou, mais pâs facile!!!
Revenir en haut Aller en bas
scorpium59
Modérateur
Modérateur
scorpium59

Messages : 2120
Date d'inscription : 05/05/2014
Age : 35
Localisation : Sur terre!

MessageSujet: Re: Aide sur traduction ncs expert   17.03.19 22:37

Salut

Poste ton fichier trc et le nom du module s'il te plait.

_________________
Aucune aide ne sera donné en mp, veuillez poster dans le forum pour faire profiter tous le monde!!!

La politesse est une chose primordiale...
Je répond au mp dans un délai de 48h, merci de ne pas relancer car je ne suis pas à votre service.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
x3lyon
Petit Nouveau
Petit Nouveau
x3lyon

Messages : 9
Date d'inscription : 01/03/2019

MessageSujet: Re: Aide sur traduction ncs expert   18.03.19 6:33

bonjour scorpium59,
je le post comment? un lien du fichier sur un serveur ou en integral ici? suis pas sur qu'on puisse ici c'est pour cela que je demande avant!
Concernant le module, là est tout le pbrl! j'ai trouvé des tuto avec des intitulés de module que je ne retrouve pas! il doit donc s'appeler autrement mais je sais pas et comme ca complique encore vu que c'est en allemand, c'étaiut tout l'objet de ce post!
Revenir en haut Aller en bas
scorpium59
Modérateur
Modérateur
scorpium59

Messages : 2120
Date d'inscription : 05/05/2014
Age : 35
Localisation : Sur terre!

MessageSujet: Re: Aide sur traduction ncs expert   18.03.19 10:39

Tous ce qui est éclairage c'est module lumière.
Lm FRM

Donne la liste de tes modules si tu ne sais pas lequel.

Et ensuite poster le fichier héberger sur un site type mega. Cela ne pose pas de souci c'est un fichier de donnée texte, ce n'est pas interdit ici.

_________________
Aucune aide ne sera donné en mp, veuillez poster dans le forum pour faire profiter tous le monde!!!

La politesse est une chose primordiale...
Je répond au mp dans un délai de 48h, merci de ne pas relancer car je ne suis pas à votre service.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
x3lyon
Petit Nouveau
Petit Nouveau
x3lyon

Messages : 9
Date d'inscription : 01/03/2019

MessageSujet: Re: Aide sur traduction ncs expert   18.03.19 10:45

Voila le fichier en question:
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

arfff et j'ai pas la liste ici faut que je rebranche ncs sur ma bagnole qui est pas dispo de suite!!!! je fais passer ca dès que je peux et merci encore
Revenir en haut Aller en bas
scorpium59
Modérateur
Modérateur
scorpium59

Messages : 2120
Date d'inscription : 05/05/2014
Age : 35
Localisation : Sur terre!

MessageSujet: Re: Aide sur traduction ncs expert   18.03.19 11:04

X3 tu devrais avoir LCM en module Lumiere. Ton trc ce doit etre le trc du module en question pas le trc du vehicule au complet.

_________________
Aucune aide ne sera donné en mp, veuillez poster dans le forum pour faire profiter tous le monde!!!

La politesse est une chose primordiale...
Je répond au mp dans un délai de 48h, merci de ne pas relancer car je ne suis pas à votre service.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
x3lyon
Petit Nouveau
Petit Nouveau
x3lyon

Messages : 9
Date d'inscription : 01/03/2019

MessageSujet: Re: Aide sur traduction ncs expert   18.03.19 11:06

oupsss, je maitrise pas mal le soft, mais un peu moins les details, je vais voir comment je peux recuperer ca.
merci encore
Revenir en haut Aller en bas
scorpium59
Modérateur
Modérateur
scorpium59

Messages : 2120
Date d'inscription : 05/05/2014
Age : 35
Localisation : Sur terre!

MessageSujet: Re: Aide sur traduction ncs expert   18.03.19 11:09

Juste faire un READ du LCM, fermer la fenetre hexa Et envoyer le fswpsw.trc

_________________
Aucune aide ne sera donné en mp, veuillez poster dans le forum pour faire profiter tous le monde!!!

La politesse est une chose primordiale...
Je répond au mp dans un délai de 48h, merci de ne pas relancer car je ne suis pas à votre service.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
riri33
Apprenti
Apprenti
riri33

Messages : 136
Date d'inscription : 11/09/2015
Age : 59
Localisation : bonzac (gironde)

MessageSujet: Re: Aide sur traduction ncs expert   18.03.19 11:21

bonjour  a tous
si je ne me trompe pas heimleuchten _sl_v est en aktiv sur ton module mais quit_opt_entsch est en no aktiv je pense qu il faut le mettre en aktiv.mais scorpium 59 que je salut au passage te confirmera si c est cela  a faire
Revenir en haut Aller en bas
scorpium59
Modérateur
Modérateur
scorpium59

Messages : 2120
Date d'inscription : 05/05/2014
Age : 35
Localisation : Sur terre!

MessageSujet: Re: Aide sur traduction ncs expert   18.03.19 12:35

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] a écrit:
bonjour  a tous
si je ne me trompe pas heimleuchten _sl_v est en aktiv sur ton module mais quit_opt_entsch est en no aktiv je pense qu il faut le mettre en aktiv.mais scorpium 59 que je salut au passage te confirmera si c est cela  a faire

Les clignotants en allemand c'est Blinken donc sur codage representé par  abréviation BL.

La lumière de bienvenue avec clignotant donc :

heimleuchten_bl

Mais tu aura plutot ceci a faire: Module GM3 normalement pour toi.

DWA
actif
QUIT_OPT_ENTSCH
actif
QUIT_OPT_SCHAERF
actif

_________________
Aucune aide ne sera donné en mp, veuillez poster dans le forum pour faire profiter tous le monde!!!

La politesse est une chose primordiale...
Je répond au mp dans un délai de 48h, merci de ne pas relancer car je ne suis pas à votre service.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
x3lyon
Petit Nouveau
Petit Nouveau
x3lyon

Messages : 9
Date d'inscription : 01/03/2019

MessageSujet: Re: Aide sur traduction ncs expert   18.03.19 13:20

ouafff, clair, net et precis. Maintenant, je sais ou chercher et modifier.
Dès que possible, je tente la manip et ne manquerais pas de faire un retour. Vraiment sympa a vous tous et merci
Revenir en haut Aller en bas
 

Aide sur traduction ncs expert

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
LE MONDE DU DIAGNOSTIC AUTO  :: Bmw :: Bmw :: Diagnostic Bmw-