Je te remercie pour ta réponse fandf.
J'ai depuis le départ demandé "Faut-il vraiment couper les 2, ou 1 seul des 2 suffit ?"
On m'a répondu à plusieurs reprises "les 2".
D'après ta réponse, si une seule des 2 lignes est coupée, cela empêche toute communication. Ce serait donc toi qui aurais raison.
Cette étude (diapo 52) le confirme :
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]la communication sur le réseau CAN n'est plus possible dans les cas suivants :
- Fil CAN L ou CAN H à la masse
- Fil CAN L ou CAN H à +BAT (+12volts)
- Fil CAN L
ou CAN H coupé
- Calculateur avec terminaison de ligne absent